Charles Aznavour

El romàntic "chansonnier" d'ascendència armènia

Nascut amb el nom de Shahnourh Varinag Aznavourian (Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան) Charles Aznavour va ser un polifacètic artista que en la seva extensa i reeixida carrera ha destacat en diverses vessants: cantant, compositor i actor. Es tracta d'un dels grans noms de la música popular francesa i, alhora, un dels artistes gals més reconeguts internacionalment.

Fill d'una família armènia d'artistes, va créixer envoltat de teatre i música, un fet que marcaria des de molt aviat el seu destí artístic. La seva carrera és realment impressionant: més de setanta-cinc anys d'activitat, més de seixanta pel.lícules, prop de vuit-centes cinquanta cançons compostes, una cinquantena de discos publicats i més de cent milions de còpies venudes arreu del món. Una trajectòria d'aquestes dimensions només és a l'abast de figures excepcionals.

Aquest destacat intèrpret francès va compondre brillants cançons melòdiques, cançons que encara es poden escoltar avui dia en diferents punts del planeta, ja que el temps no passa per temes clàssics com "La Bohème", "La Mamma", "She" o "Que c'est triste Venise". Veritable icona de la música romàntica, a Charles Aznavour se li atribueix la coneguda frase de "el xou ha de continuar" (The show must go on).

Entre aquests grans èxits hi ha "She" (Ella), una balada delicada i emotiva que Aznavour va escriure juntament amb el periodista i lletrista Herbert Kretzmer. Editada com a senzill el 1974, va triomfar sobretot al Regne Unit, on es va convertir en la sintonia de "Seven Faces of Woman" (Set cares de dona), una cèlebre sèrie de televisió britànica ". L'èxit va ser tan notable que l'artista en va enregistrar versions en francès, italià i espanyol.

Curiosament, però, quan la cançó es va publicar a França amb el títol "Tous les visages de lamour" (Totes les cares de l'amor), la recepció va ser molt discreta. Amb el temps, però, la seva versió original en anglès ha estat reconeguda com un dels clàssics romàntics per excel.lència.

Charles Aznavour va seguir actiu fins a una edat avançadíssima. L'any 2015, quan ja havia celebrat els seus 91 anys, va anunciar la publicació del disc "Encores" (Bis), que ell mateix va qualificar com un dels millors treballs de la seva carrera.

Una mostra més de la vitalitat i passió per la música que el van acompanyar fins al final.