Marianne Faithfull

La il·lustre musa de The Rolling Stones

Artista britànica multidisciplinària nascuda al barri londinenc de Hampstead, i descendent d’una família d’alt estirp, ja que és néta de l’escriptor Leopold von Sacher-Masoch, un aristòcrata austrohongarès que, fa tres segles, va donar origen al terme masoquisme. A mitjans de la dècada dels seixanta, va iniciar una volàtil carrera artística com a actriu i cantant, impulsada pel productor i mànager de The Rolling Stones, Andrew Loog Oldham.

Marianne va debutar com a cantant amb el senzill “As Tears Go By” (Mentre cauen les llàgrimes), publicat el juny de 1964, que ràpidament es va convertir en un èxit de vendes. Aquesta peça està considerada la primera composició escrita pel tàndem format per Mick Jagger i Keith Richards. Uns mesos més tard, Marianne publicaria el seu segon single, que incloïa dues versions folk: “Blowin’ in the Wind” (Escolta-ho en el vent) i “House of the Rising Sun” (La casa del sol naixent).

A finals de 1965, The Rolling Stones van publicar la seva pròpia versió —l’original— de “As Tears Go By”, inclosa en el seu cinquè àlbum d’estudi, “December’s Children (And Everybody’s)” (Els nens de desembre).

Es diu que, quan Jagger i Richards van escriure “As Tears Go By”, la banda interpretava principalment peces de pop-rock i versions de temes de rhythm and blues. Com que una balada no s’ajustava gaire a la imatge agressiva dels Stones, van decidir cedir la cançó a Marianne Faithfull perquè fos ella qui la publiqués en disc.

En un altre ordre de coses, sembla ser que Marianne Faithfull va ser la primera persona que, per exigències del guió, va pronunciar la paraula “fuck” (follar) en els diàlegs d’una pel·lícula comercial. Aquest fet es va produir en la cinta britànica “I’ll Never Forget What’s His Name” (1967), una comèdia negra protagonitzada, entre d’altres coneguts actors, per Orson Welles i Oliver Reed.

Com a curiositat, cal esmentar que l’any 1989, sota el títol de “Dolça remor de cada tarda”, Maria del Mar Bonet va publicar una versió seva de “As Tears Go By”. L’excel·lent cantant mallorquina la va incloure en el seu LP “Ben a prop”.