Danyel Gérard

Una altre famosa papillon francesa

Gérard Daniel Kherlakian, més conegut pel nom artístic de Danyel Gérard, és un cantant i compositor francès de música pop nascut a París. De pare armeni i mare italiana, Danyel va créixer a la ciutat costanera de Rio de Janeiro, l'antiga capital del Brasil, lloc on va romandre fins als catorze anys.

L'any 1958, amb tot just dinou anys complerts, Danyel Gérard va enregistrar el seu primer treball discogràfic, un single que contenia "Viens" (vina) i "D'où Reviens-tu, Billy Boy" (d'on véns, Billy Boy), convertint-se en un dels primers cantants francesos que va tenir cert èxit interpretant temes rock and roll. Tot i que, en els seus inicis, va gaudir d'un impacte comercial força discret, posteriorment, se l'ha reconegut com un dels pioners d'aquest gènere a França.

Després d'assolir el seu primer èxit amb la versió en francès del tema de Pat Boone, "Speedy Gonzales", una cançó de recargolat ritme de "twist" que retia homenatge al personatge homònim de dibuixos animats sobrenomenat "el ratolí més ràpid de tot Mèxic", l'any 1963, el cantautor gal es va convertir en el primer artista que va signar contracte amb el flamant nou segell discogràfic francès Disc AZ.

Durant la segona meitat dels anys seixanta, Gérard es va convertir en productor discogràfic, escrivint, alhora, composicions per a altres artistes. l'any 1970, va retornar als estudis de gravació amb el senzill "Même un clown" (fins i tot un pallasso). Tot i això, l'èxit més gran de la seva carrera el va assolir l'any següent, amb la melancòlica i moguda balada comercial: "Butterfly" (papallona).

Danyel Gerard
"Butterfly" es va editar en diversos idiomes, assolint vendes superiors als set milions de còpies i obtenint la certificació de disc d'or; a més, va conquerir el primer lloc de les llistes d'èxits a Alemanya, Suïssa, Suècia i França i es va situar entre les primeres posicions al Regne Unit i als Països Baixos; als Estats Units va aconseguir la posició nº 78 i la versió en castellà va tenir una gran repercussió a Espanya i a diversos països llatinoamericans.

Després de l'èxit de "Butterfly", Danyel Gérard va comercialitzar una sèrie de singles que van gaudir de certa rellevància comercial, tot i que la seva repercussió, no té punt de comparació amb la que, en el seu dia, va obtenir el romàntic tema de la "papalloneta".