Gino Paoli

La primera cançó de l'estiu italiana

Cantautor italià d'estil pop nascut a Monfalcone, a la riba del mar Adriàtic, tot i que ell es considera genovès, ja que de petit es va traslladar a viure a la ciutat portuària de Gènova. És un dels màxims exponents de la música contemporània italiana de les dècades dels seixanta i setanta.

El primer gran èxit de Gino Paoli va ser "La Gatta", un tema publicat en format senzill el 1960 i editat per la discogràfica italiana Dischi Ricordi. Una cançó que sovint ha estat utilitzada en moltes escoles de primària i secundària dels Estats Units per aprendre l'idioma italià.

Tot i això, Gino Paoli ha passat a la història universal de la música com a compositor i intèrpret original de la coneguda "Sapore di sale" (Sabor de sal), el romàntic tema estiuenc comercialitzat el juny del 1963. La seva producció va comptar amb els arranjaments musicals del mestre italià Ennio Morricone. És una cançó melòdica i tendra que parla del mar, de l'estiu i de l'amor, i s'ha convertit en una de les cançons mediterrànies més perdurables de tots els temps.

Gino Paoli va escriure "Sapore di sale" a la platja de Capo d'Orlando, un centre turístic sicilià on el músic estava allotjat mentre feia una tanda de concerts a diversos locals del municipi. Sembla ser que la font d'inspiració va sorgir de la seva afectiva relació amb l'actriu italiana Stefania Sandrelli.

Gino Paoli
En aquell període, Paoli mantenia una tòrrida aventura sentimental amb l'actriu, que en aquell temps només tenia setze anys (és a dir, era menor d'edat), tot i que ell estava casat i la seva dona estava embarassada.

La poètica lletra de "Sapore di sale" descriu una típica jornada de vacances d'una parella d'enamorats a la vora del mar, durant la qual, l'home pren el sol a la platja, mentre la noia s'està banyant a l'aigua.

Sabor a sal, sabor a mar,
que té la teva pell, que tenen els teus llavis,
quan surts de l'aigua i véns acostant-te,
a prop meu, a prop meu,...