Christophe

Cridant el seu nom per la platja per a trobar-la

Nascut amb el nom de Daniel Bevilacqua a Juvisy-sur-Orge, un municipi francès del Departament d'Essonne, Christophe va ser un cantautor pop. Fill d'un empresari de la construcció d'origen italià, va assolir fama mundial gràcies als seus reeixits temes "Aline" i "Les Marionettes".

El 1963, acompanyat pel grup instrumental Les Doodles, Christophe va enregistrar el seu primer disc, un EP de quatre cançons, editat pel segell francès Golf Drouot. No obstant això, la cançó principal del vinil, "Reviens Sophie", un tema amb estructura de blues, no va obtenir gaire èxit comercial.

Dos anys més tard (el 1965), el cantant francès va assolir la fama mundial i es va convertir en una estrella emergent de la cançó francesa amb el seu segon treball discogràfic, un senzill que incloïa la tendra balada romàntica "Aline". La cançó va esdevenir un èxit fulgurant, va vendre un milió de còpies i va ser una de les primeres "cançons de l'estiu" del país gal, considerada avui dia un clàssic de la música pop.

Sembla ser que títol de la cançó, no va sorgir immediatament durant la fase d'escriptura. En una entrevista concedida a la revista Lui, Christophe va confessar que es tractava de “Aline Natanovitch”, assistent dental al Boulevard du Montparnasse durant el dia i encarregada dels vestidors del club Orphéon a la nit. Li va agradar tant el so del seu nom que va decidir fer-lo servir com a títol de la cançó.

Christophe
Tanmateix, posteriorment, Christophe es va haver d'enfrontar a un procés legal per plagi promogut pel també cantant francès Jacky Moulière.

Moulière va perdre el plet inicialment, però en segona instància, es va resoldre amb sentència favorable als seus interessos, ja que la similitud d'"Aline" amb "La romance", un tema seu comercialitzat l'any 1963, és força evident.

Havia dibuixat, sobre la sorra,
el seu rostre dolç que em somreia.
Després va ploure sobre la platja
i amb la tempesta, ella va desaparèixer,...